голландский изразец

1) Общая лексика: изразец, кафель

2) Архитектура: голландский изразец, кафельная плитка

голландский (нидерландский), голландец

Dutch входит в состав многих идиом и сленга, как правило, означает что-то необычное или неправильное:

verb расстраивать ч-либо планы;

Dutch act sl самоубийство;

Dutch auction аукцион со снижением цены;

Dutch bargain сделка, выгодная только одной из сторон also сделка с последующей выпивкой;

Dutch barn навес для сена;

Dutch clock часы с кукушкой;

"Dutch comfort/consolation" - "могло быть и хуже", слабое утешение;

Dutch concert нестройное пение ("кто в лес, кто по дрова");

Dutch courage смелость во хмелю also спиртное also наркотики;

Dutch cure sl самоубийство;

Dutch dumplings sl ягодицы;

Dutch feast ситуация, когда хозяин напивается быстрее своих гостей;

Dutch girl sl лесбиянка;

Dutch gold медная фольга, мишура;

Dutch kiss sl совокупление;

Dutch lunch/supper/treat пирушка в складчину или когда каждый платит за себя;

Dutch metal сплав меди с цинком "под золото", томпак;

Dutch oven жаровня, полевая кухня;

Dutch ware фаянс, кафель, изразец;

Dutch uncle откровенный критик или тот, кто делает покровительственные или фамильярные замечания;

double Dutch нечто непонятное, тарабарщина;

go Dutch пирушка в складчину;

in Dutch в сложной/неловкой ситуации, в немилости;

***

▲ датский = Danish, датчанин = Dane

▲ однако, Голландия = Holland;

▲ dated немецкий;

I

(Dutch)

1. adjective

1) нидерландский; голландский

2) hist. amer. collocation немецкий

dutch auction аукцион со снижением цен, пока не найдется покупатель

dutch barn навес для сена или соломы

dutch carpet половик из грубой полушерстяной ткани

dutch comfort = могло быть и хуже; слабое утешение

dutch concert пение, при котором каждый поет свое; = 'кто в лес, кто по дрова'

dutch tile кафель, изразец

dutch lunch (или supper, treat) угощение, при котором каждый платит за себя

dutch feast пирушка, на которой хозяин напивается раньше гостей

to talk like a dutch uncle отечески наставлять, журить

2. noun

1) (the dutch) (pl.; collect.) нидерландцы; голландцы

2) нидерландский, голландский язык

3) hist. немецкий язык; High dutch верхненемецкий язык; Low dutch нижненемецкий язык

double dutch тарабарщина

that/it beats the dutch это превосходит все

II

noun collocation

жена; my old dutch моя старуха (о жене)

* * *

(a) голландский; голландскоязычный

* * *

* * *

* * *

голландский

голландцы

нидерландский

* * *

I

(Dutch)

1. adjective

1) нидерландский; голландский

2) hist. amer. collocation немецкий

dutch auction аукцион со снижением цен, пока не найдется покупатель

dutch barn навес для сена или соломы

dutch carpet половик из грубой полушерстяной ткани

dutch comfort = могло быть и хуже; слабое утешение

dutch concert пение, при котором каждый поет свое; = 'кто в лес, кто по дрова'

dutch tile кафель, изразец

dutch lunch (или supper, treat) угощение, при котором каждый платит за себя

dutch feast пирушка, на которой хозяин напивается раньше гостей

to talk like a dutch uncle отечески наставлять, журить

2. noun

1) (the dutch) (pl.; collect.) нидерландцы; голландцы

2) нидерландский, голландский язык

3) hist. немецкий язык; High dutch верхненемецкий язык; Low dutch нижненемецкий язык

double dutch тарабарщина

that/it beats the dutch это превосходит все

II

noun collocation

жена; my old dutch моя старуха (о жене)

* * *

1 (a) нидерландский

2 (d) голландско

* * *

* * *

* * *

голландский

голландцы

нидерландский

* * *

(the *) (собирательнле) голландцы нидерландский язык - Cape *, South African * африкаанс (устаревшее) (американизм) (разговорное) немецкий язык - High * (устаревшее) верхненемецкий язык > double * тарабарщина, галиматья > in * (американизм) в немилости;
в затруднительном /неловком/ положении > to beat the * сделать что-л. из ряда вон выходящее;
превзойти все ожидания > that /it/ beats the *! это превосходит все!;
это великолепно!;
вот это да! голландский - * cheese голландский сыр;
(американизм) творог( устаревшее) (американизм) (разговорное) немецкий - * auction "голландский аукцион" (публичная продажа, при которой аукционист постепенно снижает объявленную цену, пока не найдется покупатель) - * bargain сделка, завершенная выпивкой /заключенная за бутылкой вина/ - * barn навес для сена или соломы - * clock стенные часы с кукушкой - * comfort /consolation/ слабое утешение;
могло бы быть и хуже - D. concert "кошачий концерт";
кто в лес, кто по дрова - * defence защита для видимости - * doll деревянная кукла - * feast пирушка, на которой хозяин напивается первым - * gold медная фольга;
мишура - * treat угощение, при котором каждый платит за себя;
складчина, угощение в складчину - to go * платить свою часть за угощение;
устроить складчину - to talk like a * uncle отечески наставлять, журить - to do the * act дать деру, удрать;
навострить лыжи;
покончить с собой dutch (сленг) жена - my old * моя старуха( о жене)

~ ист. немецкий язык;
High Dutch верхненемецкий язык;
Low Dutch нижненемецкий язык;
double Dutch тарабарщина;
that (или it) beats the Dutch это превосходит все

~ barn навес для сена или соломы

~ carpet половик из грубой полушерстяной ткани

~ comfort = могло быть и хуже;
слабое утешение

~ concert пение, при котором каждый поет свое;
= "кто в лес, кто по дрова"

~ feast пирушка, на которой хозяин напивается раньше гостей

~ lunch (или supper, treat) угощение, при котором каждый платит за себя

~ tile кафель, изразец

~ ист. немецкий язык;
High Dutch верхненемецкий язык;
Low Dutch нижненемецкий язык;
double Dutch тарабарщина;
that (или it) beats the Dutch это превосходит все

~ ист. немецкий язык;
High Dutch верхненемецкий язык;
Low Dutch нижненемецкий язык;
double Dutch тарабарщина;
that (или it) beats the Dutch это превосходит все

to talk like a ~ uncle отечески наставлять, журить

~ ист. немецкий язык;
High Dutch верхненемецкий язык;
Low Dutch нижненемецкий язык;
double Dutch тарабарщина;
that (или it) beats the Dutch это превосходит все